|
Most
projects are designed with the end result in mind. Design layouts,
shop drawings and sketches are all "recycled" in order
to create technical illustrations and manuals. We believe in creating
drawings only ONCE,
then recycling the effort, yielding a "big bang for your
buck!"
We
have worked with York International
since 1995. This is a sample of a page we have created for their
service department’s technical manual. It is a very large volume
which includes technical writing, proofing, technical illustrations,
photo retouching, graphics layout, etc. Mostly created with Quark
XPress and Adobe Illustrator but other software such as Autocad
and Isodraw from ITEDO
has been employed to get the job done. We now have
CGM native file format capabilities, CGM1, CGM2,
CGM3 and CGM4. Read
more on CGM here. This format is widely being adapted by the
military for use in electronic catalogs. Click here to see a typical
: Technical illustration
|
BILINGUAL
TRANSLATIONS
As
with many projects, we've carried this one from design drawings
to the preparation of service manuals. The samples below illustrate
's
complete technical capabilities. These particular translations are
for two freezing tunnels; one sold to NESTLE
in Mexico, and the second one was installed at the MIKO
Plant in Madrid, Spain. Our translation was met with
100% approval by the maintenance crew of both these clients. Our
expert translators used technical and colloquial Spanish in both
translations, guaranteeing their success....click below to see excerpts
of these manuals
Spanish
and English

|
Click
the image below to see a larger view

|